Ёлка, 58 - 11 марта 2015 23:26

А меня Елкой муж звал. Как давно это было...))))
На днях лазила на польских сайтах. Как народ там "пляшет" на свадьбах, дискотех. Много интересного. Они танцуют "СТАРЫЙ ДОБРЫЙ ТВИСТ")))).
И тесты песен у них тоже свои самобытные - польские, а не английские.)))
Среди многого раскопала вот такое "маленькое чудо!"
Авторов не знаю,да это при большом желании можно найти в инете, просто не горю желанием. Слава Богу, раскопала карооке и текст песни. Особенно нравятся слова в припеве, первые две строчки - для меня замечательные, умиляюсь. Да и с переводом с польского на русский, не рискую и не экспериментирую, боюсь что и у меня получиться , как у Вас когда-то -"про большую Надю, двухметрового роста")))
песня называется: Classic Jolka, Jolka
(продолжительность звучания 02:30)
Z t dziewczyn chc poznawa ycie,
do tych chwil powracam czsto skrycie,
chc j mie, jak marzenie,
umiech cho mi dzisiaj daj na pocieszenie.

Kiedy j poznaem tak przypadkiem,
umiechaa do mnie si ukradkiem,
czujj i widz stale,
jedna, druga nocka i ju jest wspaniale

Припев:Jolka Jolka to dziewczyna
Tylko ona jedna i jedyna
Widz j wciz bez konca
Czujeze to chyba mioc jest gorca

Jedna si domaga wci wygody
Inna jest niegodna twej urody
Jeste jak soce w letni por
swym u?miechem oczarujesz mnie wieczorem.

Kiedy ja poznalem tak przypadkiem
u?miechaa do mnie si ukradkiem,
czuj j i widz? stale.
edna, druga nocka i ju jest wspaniale

Припев:
Jolka Jolka to dziewczyna
Tylko ona jedna i jedyna
Widz j wciz bez konca
Czujeze to chyba mioc jest gorca


http://get-tune.net/song/29867-Classic/26635432-Jolka-Jolka/

http://get-tune.net/song/29867-Classic/26635456-Jolka-Jolka/

http://get-tune.net/song/29867-Classic/64092239-Jolka-Jolka/

Мне штоль тоже отписаться?) Ну эта... с 2008 я тута вроде бы) Правд пропадаю временами. Но переодицки заглядываю и почитываю)

На сайте знакомств впервые зарегилась в 2009. На мейби)) Влюбилась виртуально и неожиданно для себя начала писать стихи))) Про этот знаю с 2012, тогда с недельку позависала)) А этот раз с июля...анкет своих позакрывала уж и не знаю сколько))

Ой, я тут лет эдак 8-9 тусю ))) Первые полгода "по назначению", а потом уже потрындеть, почитать, пошалить )))

Ой, последние мы мамонты остались)))
Мне думается, мой лпшный стаж в районе десяти лет, так же как и самому ЛП. Аккурат с 2005 и сижу. :startle: Анкету мой тогдашний бойфренд создавал, на двоих типа. Причем зарегистрировал на свой почтовый ящик и еще несколько лет после нашего расставания ему на почту сообщения приходили. Которые мне на ЛП дяденьки писали. Я ж не знала, что сообщения еще и на почту дублируются! :rolf:
Но он потом признался честно, что удалял эти письма не читая. Вот какой!
А Лёной я стала лет 7-8 назад.
Хотя все уже знают, что на самом деле меня зовут Таня... :rolf: