Гейша, 54 - 16 ноября 2013 08:40

:) "Mundus universus exercet histrionain" VELIKII 6EKSPIR PEREFRAZIROVAL RIMLIANI, NO ONI NE PRIDUMALI VSIO ETO A POLU4ILI ETI ZNANIA OT ETUSKOV ,KOTOROI JILI NA APENINSKOM POLUOSTROVE DO RIMLIANAH A ONI TUDA PRI6LI OT KAM4ATKI I OT RUSKOVA SEVERA ,ZNA4IT V OSNOVE VSEGDA RUSKIE STOIAT V OSNOVE..I V 6VECII I V GERMANII,..SPERVA JILI RUSKIE..ETO UJE POTVERDILI ARHEOLOGI I IMENA GEOGRAFSKIH OBEKTOV DAJE MESTA ,GORODAI SIOLA EST RUSKIE NAZVANIA...

Это придумал миша жванецкий вместо черчилля и не в 18-ом году, а исполнил - аркадий райкин.Потому как я на шекспировских спектаклях - не бывал...А петроний в это время карты сдавал марку аврелию,доктору ватсону и НастеБарашковой.Причём - по разным столам и закусочным...

шекспир спер у петрония. у кого спер петроний-не знаю.

Вотсон, вроде, ответил... ))
... Весь мир - театр.
В нем женщины, мужчины - все актеры.
У них есть выходы, уходы
И каждый не одну играет роль...(с) :)

Авторство этой фразы традиционно приписывается Уильяму Шекспиру, но первоисточник шекспировских слов - сочинения римского писателя Гая Петрония. Его строка "Mundus universus exercet histrionain" украшала здание театра "Глобус", для которого писал свои пьесы Шекспир.

"Mundus universus exercet histrionain" (мундус унивэрсус егзерсэт хистрионам) в буквальном переводе с латинского означает - "Весь мир занимается лицедейством".

а вот дерзну по сусчеству вопроса. "Весь мир - театр. В нем женщины, мужчины - все актеры". сказал, естессно, Уильям наш Шекспир устами какого-то героя какого-то своего не очень известного произведения. почему сказал? естессно, переживая по поводу какой-то героини. а вот зачем? ну, свербило у него в каких-то местах. не мог молчать. надо же было крякнуть что-то миру. вот и крякнул. )))

Это я тебе сказал. Звезду не надо. Сам куплю.

А я знаю правильный ответ. Но мне не надо звезду)